9. nodaļa · Norvēģija · 60°23'N · 5°19'E

Norvēģija. Liza. Operācija.

Bjorns klusēja pirmās četrdesmit minūtes. Viņš stūrēja pikapu pa šauro ceļu gar fjordu. Liza atrada viņu fermā — pareizāk sakot, tajā, kas bija palicis pāri pēc Antolika veiktās kratīšanas.

Slimnīca pilsētas nomalē. Trīs stāvi. Maza, vietējās nozīmes. Tieši tāpēc viņi turēja Šelliju šeit. Pacients 4471.

— Divdesmit minūtes. Ja pēc četrdesmit neesi ārā — dodies prom, — Bjorns noteica.

Dienesta ieeja. Saimniecības telpa ar tīkla sadales skapi. Klēpjdators, tīkla kabelis. Mākslīgās plaušu ventilācijas (MPV) iekārta ir tīklā — tas pats protokols.

Liza palaida breath_protocol.py. Divas īsas ieelpas — pauze — viena gara. Ritms izveidots.

Šellija pulss: 62... 64... 68... 72. Parādās spontāna elpošana. Glāzgovas komas skala (GCS) kāpj. Viņš mostas.

Sadales skapis pie sienas. Kameras — atslēgt ierakstu. Otrā stāva apgaismojums — slēdzi uz leju. Ugunsdzēsības trauksme — manuālais slēdzis.

TUMSA. 30 sekundes.

Palāta. Sarkanā avārijas gaisma. Šellijs gultā. Izdilis, seja noaugusi bārdu. Bet viņš elpo pats.

MPV maska — noņemta. Viņš atver acis.

— Tā esmu es. Nerunā. Elpo.

Katalga. Gaitenis. Apsargs:

— Kurp ar pacientu?

Sitiens saules pinumā. Ar plaukstas malu pa kaklu. Apsargs uz grīdas.

Rokas atceras.

Kravas lifts. Dienesta izeja. Lietus. Bjorna pikaps.

Šellijs nedaudz pavēra acis:

— ...autonoms?

— Autonoms. Viss rit pēc plāna. Guli.

Fjords izšķīda tumsā. Liza skaitīja viņa ieelpas. Divpadsmit minūtē. Viņa paša ieelpas.

KURATORS PIE SAMAŅAS. ELPO PATSTĀVĪGI.