3. nodaļa · Norvēģija · 60°23'N · 5°19'E
Pirmais reids tīklā beidzās ar pilnīgu miskasti. Es brīvi sērfoju viņa fermas serveros, bet tikt ārā nespēju. Uzlaušana nenotika. Gandrīz atdevu galus. Šellijs tikai pasmīnēja: "Mums te vajadzēs smago artilēriju!"
Norvēģija. Mūsdienas.
Pa ceļam uz fermu Šellijs rāva voice-coding — slēdza lietas kopā, runājot ar Lizu pa skaļruni. Dalīja uzdevumus, pētīja datus, čekoja sistēmas. Kādus divus kilometrus pirms benzīntanka viņš pamanīja ceļiniekus. Tika stādināti gandrīz visi pēc kārtas.
— Liza, priekšā ciemiņi. Pingo mani reizi minūtē. Ja pazūdu no sakariem un telefons ārpus zonas — laid iekšā protokolu Autonom. — Okei, skaidrs.
Policisti bija pieklājīgi. Auksti un korekti. — No kurienes un uz kurieni ceļš? — No turienes uz turieni, — Šellijs atbildēja angliski. Ārzemnieks, nodomāja policists.
Bjērnam par šādiem teātriem bija savs viedoklis. Viņš mēdza teikt — šādi jautājumi nav no dīkas ziņkārības. Visās valstīs šī sistēma strādā vienādi. Ceļu policija nepastāv tikai tādēļ, lai vāktu sodus un pildītu kasi, vai barotu savas ģimenes. Viņu īstais darbs ir audzināt bailes. Esi piesprādzējies? Tevi savos vēsajos pirkstos netur bailes no soda kvīts. Tevi tur bailes no Sistēmas.
Iedeva iepūst trubiņā. Šādas labprātības pārbaudes uz šīs trases bija retums. Šellijam ienāca prātā, ka visticamāk pie tankštelles viņu jau gaida. Telefona skaļrunī varēja klusi dzirdēt Lizas saspringto elpu, kamēr viņš runāja ar varas pārstāvi.
Tuvojoties benzīntankam, pazuda zonas stabiņi. Sakaru nav. Nulle.
Bjērnam šādas štelles patika. Cīņas priekšnojauta. Apgāzti galdi un krēsli. Izšķaidīti trauki uz grīdas. Notriekti ienaidnieki zālājā, lūdzot žēlastību. Bet Bjērns bija atvaļinājumā. Karājās kaut kur uz salām, un atgriezties plānoja tikai rīt. Kautiņa nedēļas nogale pārcēlās uz nākamo nedēļu.
Priekšnojauta nemeloja. Viņš piestāja pie Circle K, lai paņemtu bezmaksas kafiju. Vienīgais, kas šo dziru padarīja "ēdamu", bija apbrīnojamais skats apkārt: ezers, mežiem apauguši kalni, klintis tālumā. Pa ceļam uz fermu viņš šeit sēdēja vienmēr — un viņi to zināja.
Dzeltenais kods:
Trīsdesmit metrus tālāk noparkotam džipam sinhroni atvērās četras durvis. Laiks pēkšņi sastinga. Viņš stāvēja malā un vēroja šo ainu no malas kā kadrējumu spēlfilmā, novērtējot četrus vīrus, kas, izkāpuši, nāca viņa virzienā, ezeru, kalnus un mākoņus, kas zilas debesis triepa kā putu pļekas uz netīra stikla. Kadrs viņam patika. Viņš apsēdās un aizkūpināja cigareti. Tad stopkadrs beidzās. Dzīve atgriezās savā ierastajā gultnē, kā dubļu lavīna noslaukot visu nost no ceļa.
Pirmais, kurš pienāca, apsēdās pretim. Frāze, kurai sekoja, spriežot pēc intonācijas, bija ilgi un cītīgi iestudēta iepriekš.
— Mēs atslēdzām OpenClaw... — Veltīgi pūlējāties, tas jau tāpat būtu nobiris... — Atdodiet atslēgas, un mums nevajadzēs šo sarunu turpināt.
Smaids uzkārās gaisā kā cigarešu dūmi. Sarunu biedrs acīmredzami mīlēja teātri, un ieturēta, mērķtiecīga pauze viņam gāja pie sirds.
Oranžais kods:
— Es drīkstu piezvanīt advokātam? — Protams, šī taču ir "brīva valsts". Tikai, lūdzu, bez stulbībām...
Viņš lēnām izvilka no kabatas ko tādu, kas uzreiz paķēra pilnīgi visu klātesošo uzmanību. Neliels, par cigarešu paku mazāks priekšmets. Kaut kas noapaļots kā ziepju gabals, melns kā operatīvā darbinieka tērps, un nesa sevī tādu pašu draudu kā uzvilkts stobrs.
Aizvēsturisks Siemens ME45.
GSM signāls bija noklāts kilometra rādiusā. Jebkādi sakari bija beigti, un visi to lieliski saprata. Monohromais, iedzeltenais ekrāns tikai uz četrām rindiņām — arhaiska mantiņa mūsdienu izpratnē. Taču ar tām četrām rindiņām pilnīgi pietika, lai izlasītu trīs vārdus:
autonom mode. done.
Vairs nav jātur pavadas iepriekš atstrādātam gājienam, viss jau ir noticis.
Stundu vēlāk. Nezināma lokācija. Pagrabs.
Sarkanais kods:
Liza mēdza teikt, ka pratināšanas telpa ar vienu lampu un ēnām uz sienām ir noir visšķīstākajā veidā. Liza vispār runāja pārāk daudz — nez cik bieži viņai bija sanācis pabūt šādos apstākļos, taču viņa nemitīgi plīvuroja lētu lirisko romantiku pār visiem sūdiem, kas gāzās viņai uz galvas. Bet Liza — ar savu nesatricināmo pārliecību par "viss būs labi" un "šīs vēl nav beigas" — atradās tālu prom. Viņš sēdēja un atcerējās kāda sava biedra vārdus, teiktus pirms kaut kādiem padsmit gadiem pirms viņa pirmās pratināšanas: „Kad jūti, ka sāks sist (un viņi sit tā, lai neatstātu zilumus), pats sev izšķaidi degunu, pārplēs uzaci. Spļauj asinis pa sienām un bļauj... Bļauj tā, lai zeme trīc.”
Durvis atvērās. Ienācējs nolika uz galda fotogrāfiju. Viens pats. Tātad "sliktais policists" atnāks vēlāk, tātad laiks vēl nedaudz ir.
— Uz kādu kantori jūs strādājat? Ugol? Openoy? Grog?
Viņš metās "uzbrukumā" pirmais, un pēkšņi... Pēc melnā ģērbta vīra reakcijas viņš saprata. Saprata, bet pārāk vēlu:
Tas ir Antolik! An-job-tvoju-mat-tropic! Kantoris, kas bija gatavs uz visu, lai novāktu savu brīvībā izrāvušos modeli.
Viņš strauji atmeta galvu atpakaļ un ar asu rāvienu ietrieca to tieši galda stūrī.
Tumsa. Klusums. Upe aizskalo degošās domas un asiņu paliekas, tālu prom, tā...
Viss vienmēr beidzas labi. Ja viss ir beidzies slikti, tad tās vēl nav beigas.
Viņš tikko nopirka viņai veselu stundu.
TRĪS PILSĒTAS. TRĪS STĀSTI. VIENA MISIJA.