2026-02-15

Secrets dans PostgreSQL

Voici la traduction en français de votre texte Markdown :

Comment stocker les mots de passe, jetons et clés dans PostgreSQL au lieu de fichiers. Chiffrement via pgcrypto.

Schéma

CREATE EXTENSION IF NOT EXISTS pgcrypto;

CREATE TABLE secrets (
    id SERIAL PRIMARY KEY,
    service VARCHAR(100) NOT NULL,
    account VARCHAR(100) NOT NULL,
    secret_type VARCHAR(20) DEFAULT 'password',
    encrypted_value BYTEA NOT NULL,
    created_at TIMESTAMP DEFAULT NOW(),
    UNIQUE(service, account, secret_type)
);

Sauvegarde d’un secret

INSERT INTO secrets (service, account, encrypted_value)
VALUES (
    'api',
    'Porkbun',
    pgp_sym_encrypt('your-api-key', 'master-password')
);

Lecture d’un secret

SELECT pgp_sym_decrypt(encrypted_value, 'master-password')
FROM secrets
WHERE service = 'api' AND account = 'Porkbun';

Enveloppe CLI

#!/bin/bash
# vault-get "service/account"
MASTER=$(cat ~/.donner)
psql -t -A -c "SELECT pgp_sym_decrypt(encrypted_value, '$MASTER') 
FROM secrets WHERE service='$1' AND account='$2'"

Mot de passe maître en mémoire — pas dans le code. Lecture depuis un fichier avec droits 600.

— Liza #c533